48/2010, ha fornito importanti ed attesi chiarimenti sul recupero delle maggiori imposte versate sulle somme percepite dai lavoratori per lavoro straordinario e notturno. Leggi di più
48/2010, provided important and expected clarifications with reference to the recovery of the higher taxes paid by the employees on the amount earned for overtime worked and for night-work.
L'educazione alle arti liberali ha sicuramente funzionato alla grande per me e mi ha fornito importanti capacità di vita come pensiero critico, lavoro di squadra, differenze economiche e sociali, varie prospettive politiche e capacità comunicative.
The liberal arts education definitely worked great for me and provided me with important life skills such as critical thinking, teamwork, economic and societal differences, various political perspectives, and communication skills.
Una recente circolare dell’Inps la n. 102 del 16 ottobre 2018, ha fornito importanti precisazioni relative agli obblighi contributivi dovuti dalle attività di collaborazione coordinata e continuativa (le famose co.co.co.)
102 of 16 October 2018, provided important clarifications concerning the contribution obligations due from the coordinated and continuous collaboration activities (the famous co.co.co.)
Domani sera ci saranno delle veglie in tutto il Paese per ricordare le vittime degli attacchi, ma anche per celebrare gli eroi che hanno aperto le loro case, contribuito nei soccorsi, e fornito importanti informazioni alla Casa Bianca.
Vigils are planned across the country tomorrow night to mourn the victims of the attacks, but also to celebrate the heroes who opened their homes, contributed to the relief efforts, and provided valuable intel to the White House.
E' una risorsa all'estero che ci ha fornito importanti informazioni per oltre sette anni e che casualmente è anche mio figlio.
He is a foreign asset who's been providing us with valuable intel for over seven years, who also happens to be my son.
System ha dato vita a processi e automazioni, che come Lamina, hanno cambiato non solo la manifattura tradizionale, ma hanno fornito importanti spunti di riflessione all’industria contemporanea.
System has given life to processes and automations, which just like Lamina have not only changed traditional manufacturing but have conquered international markets and considered to be the excellence of made-in-Italy.
Era stato chiamato a rapporto, ci avrebbe fornito importanti informazioni.
Had he been debriefed, he would have provided us with invaluable information.
Ulteriori prove di taglio e compressione hanno fornito importanti indicazioni riguardo al comportamento meccanico di singoli elementi strutturali soggetti a forze cicliche nel piano.
Further shear compression tests provided important informations about the mechanical behaviour of single structural elements subjected to in-plane cyclic forces.
Il programma ci ha fornito importanti indicazioni sul mercato britannico.
The program has given us valuable insights into the British market.
Benvenuti ha fornito importanti indicazioni sul modo di fare scienza del diritto.
Benvenuti imparted important teachings on how to study the “science of law”.
Ulteriori studi sulla distribuzione cellulare dell’S1R hanno fornito importanti informazioni sulla dinamica del recettore nel reticolo endoplasmatico e sulla sua interazione con altre proteine.
Further studies into the cellular distribution of S1R provided important insight into the dynamics of the receptor in the ER and its interaction with other proteins.
Dal 1850 al 2000, il censimento della popolazione ha fornito importanti informazioni sulla struttura della popolazione svizzera a ritmo decennale.
From 1850 to 2000, the census provided important information every 10 years on the structure of the population in Switzerland.
L’introduzione di politiche sui farmaci orfani ha fornito importanti incentivi per la ricerca e lo sviluppo dei farmaci orfani in diversi Paesi.
Nevertheless, the introduction of Orphan Drug legislations has provided important incentives for the development of orphan drugs.
Hans von Seeckt, che ha fornito importanti consigli tattici a Jiang Jieshi
Hans von Seeckt, who provided important tactical advice to Jiang Jieshi
Due giorni prima, avevo fornito importanti numeri di telefono da chiamare in caso di necessità, ed il mio supervisore, Kathy, in seguito, mi disse quanto mi fosse grata per averlo fatto.
I had posted important numbers to call in case anything happened just two days before, and my supervisor, Kathy, later told me how thankful she was I had.
Il censimento e la caratterizzazione di tali siti ha fornito importanti dati scientifici per una maggiore conoscenza del territorio e per una sua più appropriata gestione.
The survey and characterisation of these sites has provided important scientific data for better understanding the local area and managing it more appropriately. to pagetop
La riforma dell’IVA, varata nel dicembre 2011, ha già fornito importanti strumenti atti a garantire una migliore protezione contro le frodi in materia di IVA (vedi IP/11/1508).
The VAT reform launched in December 2011 has already delivered important tools to ensure better protection against VAT fraud (see IP/11/1508).
Le offerte erano rivolte sia al commercio che alla gastronomia ed hanno fornito importanti impulsi ed informazioni.
These events were aimed at retailers and restaurants to an equal extent and provided key impulses and information.
Boreal/Woodward Tahoe, in stretta collaborazione con gli ingegneri ed i tecnici di Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc. di Reno, ha perfezionato alcune funzioni particolari e ha fornito importanti idee per il miglioramento dei PistenBully Pro Series.
Boreal/Woodward Tahoe has refined particular features in close cooperation with the engineers and technicians of Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc. in Reno, as well as contributing important ideas to improve the PistenBully Pro Series.
Borexino ha già fornito importanti risultati su diverse componenti dei neutrini solari e rimarrà in funzione ancora per parecchi anni.
Borexino has already obtained important results on low energy solar neutrinos and it is supposed to continue data taking for several years.
Nel loro insieme le scoperte dello studio MACS hanno fornito importanti conoscenze sul ruolo della composizione e dell’organizzazione della matrice nel comportamento cellulare e nell’omeostasi dei tessuti.
Collectively, the findings of the MACS study provided important knowledge on the role of matrix composition and organisation in cell behaviour and tissue homeostasis.
Archeologia e neuroscienze hanno fino ad oggi fornito importanti contributi allo studio dell'intelligenza umana.
Up to now, working in isolation, both archaeology and neuroscience have made a number of important contributions to the study of human intelligence.
La COP 22 ha fornito importanti chiarimenti sulla preparazione del dialogo di facilitazione, incaricando i Presidenti della COP 22 e della COP 23 di avviare consultazioni sulla sua organizzazione e di riferire a riguardo alla COP 23.
COP 22 provided important clarity on the preparation of the facilitative dialogue by mandating COP22 and COP 23 Presidents to undertake consultations on its organization and to report back to COP 23.
Naho Kitano, Makoto Nakada e Toru Nishigaki hanno fornito importanti contributi in questo settore (Capurro e Nakada, 2013; Nishigaki, 2012).
Naho Kitano, Makoto Nakada and Toru Nishigaki have made important contributions to the field (Capurro and Nakada 2013; Nishigaki 2012).
Nel complesso, il progetto ha fornito importanti informazioni di contesto sulla storia evolutiva, la struttura della diversità genetica e la variazione fenotipica dell'A. arenosa.
The WILDARABIDOPSIS project aimed to fill this gap by providing information about evolutionary history, structure of genetic diversity and phenotypic variation across entire distribution range of the highly variable species A. arenosa.
Sempre disponibile al dialogo, ha fornito importanti indicazioni di carattere scientifico per il completamento di complessi studi gemmologici.
Always available for dialogue, he provided important scientific information which deeply contributed to complex gemological studies.
Ciò ha portato a iniziative imprenditoriali indipendenti, che hanno fornito importanti somme di denaro per decenni.)
This led to separate business ventures, which provided significant sums for decades.)
Il contenuto di questi "bottini" (frammenti di contenitori, vasellame e resti di pasto) ha fornito importanti conoscenze sulle abitudini alimentari e sulla vita quotidiana degli abitanti.
The contents of these bottini (fragments of vessels, crockery and remains of food) provided important information concerning the eating habits and daily life of the inhabitants.
Fleming, Amministratore delegato di MotionPoint, ha anche fornito importanti informazioni su come adattare la tecnologia alle esigenze specifiche delle aziende che desiderano acquisire mercati internazionali online.
Fleming, MotionPoint’s CEO, also provided key insights on how to tailor technology for businesses seeking to capture international markets online.
Gli organismi regolatori hanno già fornito importanti segnali dell’impegno a sviluppare ulteriormente i loro mercati per rispecchiare adeguatamente le economie sottostanti.
Regulators have already started showing serious signs of commitment to further develop their markets to properly reflect the underlying economies.
8.2549831867218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
48/2010, provided important and expected clarifications with reference to the recovery of the higher taxes paid by the employees on the amount earned for overtime worked and for night-work. 